-
1 пилёный сахар
-
2 в
I( буква) vè ж.; м.II 1. предл.его имя пишется с двумя ‘в’ — il suo nome si scrive con doppia в
1) ( при обозначении места) in, a2) ( при обозначении момента времени) in, a3) (при обозначении состояния, формы) in4) ( при указании количества единиц) in, di••во-первых — in primo luogo, primo
5) ( при обозначении расстояния) a, in2. предл.1) ( при обозначении направления движения) in, a2) ( при указании временного отрезка) in3) (ради, для) per, a scopo diв два раза больше — due volte di più, il doppio
* * *I предл. + В и П1) (место, направление, нахождение) a, in, dentroуехать в Сибирь — partire / andare in Siberia
выехать в... — partire per / alla volta di...
жить в... — vivere a...
2) (явление, область деятельности, состояние кого-л.; перев. различно)3) (состояние, форма, вид чего-л.; перев. через "a", "in")4) (внешний вид кого-чего-л.; перев. при помощи "di", "in")завернуть в бумагу — avvolgere nella / con la / carta
5) (цель действия; перев. при помощи "a", "in", "per")в оправдание (кого-л.) — a discolpa (di qd)
6) (количество каких-л. единиц, из к-рых что-л. состоит) di, in7) (момент времени; перев. при помощи "in", "a")в субботу — il / al sabato
8) ( в повторах)••II предл. + В1) ( числа)2) (ради, для, в качестве чего-л.) per, al fine diсделать что-л. в насмешку — fare qc per prendere in giro qd
3) (указание на семейное сходство с кем-л.)4) (участие в чём-л.)III предл. + П1) (расстояние от чего-л., временно́го отрезка; перев. через "a")в пяти минутах езды от города — a cinque minuti di automobile / treno dalla città
2) (наблюдаемые предметы, лица, явления; перев. при помощи "di")3) (субъект - носитель состояния; перев. при помощи "in")IV предл. + Р1) (указывает на количественные признаки; перев. чаще всего через "di")* * *prepos.gener. presso, a, contro, da, dentro, fra (+P), in, infra (+P), per, su, tra (+P) -
3 сахар
-
4 пилёный сахар
adjgener. zucchero in zolle, zucchero in zollette -
5 сахар-рафинад
ngener. zucchero in zollette -
6 пилёный
-
7 рафинад
[rafinád] m. -
8 сахар
zucchero м.••* * *м.1) zuccheroса́хар-рафинад — zucchero raffinato / in zollette
свекловичный / тростниковый са́хар — zucchero di barbabietola / canna
голова са́хара — pane / cono di zucchero
класть са́хар в чай / кофе — mettere dello zucchero nel tè / caffè; inzuccherare il tè / caffè
2) спец.молочный са́хар — lattosio m
виноградный са́хар — glucosio m
фруктовый са́хар — fruttosio m
••са́хар-медович — tutto zucchero e miele
ему здесь не са́хар — non è dolce la vita che fa qui
это не са́хар — non è <uno zuccherino / tutto miele>
чай да са́хар — buon appetito!; buon pro vi faccia!
* * *ngener. zucchero -
9 рафинад
См. также в других словарях:
zucchero — zùc·che·ro s.m. 1. AU sostanza cristallina, bianca e dolce, che si estrae dalla barbabietola o dalla canna da zucchero, usata per dolcificare cibi e bevande: un pacco di zucchero, zucchero in polvere, in zollette, un cucchiaio, una bustina di… … Dizionario italiano
zolletta — zol·lét·ta, zol·lét·ta s.f. 1. dim. → zolla 2. CO zolletta di zucchero: mettere due zollette nel caffè, zucchero in zollette {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: zolletta di zucchero: loc.s.f. CO … Dizionario italiano
saccaroide — sac·ca·ròi·de agg. TS petr. spec. con riferimento ad alcuni calcari e dolomie, che ha un aspetto granuloso e ruvido simile allo zucchero in zollette {{line}} {{/line}} DATA: 1817. ETIMO: der. di saccaro con oide, cfr. ingl. saccharoid, fr.… … Dizionario italiano
molletta — /mo l:et:a/ s.f. [dim. di molla ]. 1. [piccola pinza a molla adoperata per fermare panni stesi, capelli, ecc.] ▶◀ pinzetta. 2. [al plur., piccole molle utilizzate per prendere zucchero in zollette, cubetti di ghiaccio, ecc.] ▶◀ molla, pinze.… … Enciclopedia Italiana
molletta — 1mol·lét·ta s.f. CO 1. piccolo oggetto costituito da due parti uguali unite al centro da una molla, usato per fermare o appuntare qcs.: molletta per la biancheria, molletta da bucato | piccola lamina metallica ripiegata su se stessa e con le… … Dizionario italiano
molletta — {{hw}}{{molletta}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di molla . 2 Piccolo arnese a molla, per appuntare i capelli o fermare i panni stesi ad asciugare. 3 Pinzetta per prendere zollette di zucchero o cubetti di ghiaccio … Enciclopedia di italiano